About a week ago, Bro. Marco van Boekel asked if anyone could translate Paul Sédir’s book on Prayer. Although working on a number of projects, since I have a soft spot for Sédir I was intrigued and took a look at the text. Its power amazed me. Its importance was evident, and I immediately set […]
This is a quick shout-out for a most unusual project, which I am sure some of you will want to support. Martin Faulks is the General Manager of Lewis Masonic, one of the most respected Masonic publishing houses and creators of regalia in the world. As if that wouldn’t be a full time occupation for […]
I am excited to announce the publication of the English translation of Rémi Boyer’s book Freemasonry as a Way of Awakening, expertly rendered into English by Michael Sanborn. Rémi is very well-known on the French esoteric and Masonic scene, and this is the first of a series of books examining Freemasonry, Martinism, the Rose Croix […]
As a follow-on to the previous post, here are my realization of the Lévi seals for work with the Shemhamephorash. Firstly, I apologize for those of you who have contacted me regarding the disappearance of the book by Lenain from amazon.com. This was due to a disconnect between my printer and amazon, which unfortunately took […]
I am pleased to announce my latest translation: “The Science of the Kabbalah, or the Art of Knowing the Good Geniuses” by Lazare Lenain. Curiously, this book has been translated into a number of languages, including Italian and Russian, but never into English – at least in the public domain. This important book, published in […]
Given the present circumstances, I thought I’d add my bit to help those who are running out of reading materials. I’ve just translated an important – if strange – short book by Papus from the turn of last Century, in which he gives a short history of Martinezism, Willermozism, Martinism and the state of French […]
In these times of uncertainty, I offer a prayer which is being said by my fellow MOUP Martinists around the world. If you already have a prayer suggested by your Order, be it Martinist or any other Order – and in the past couple of days I have seen great leadership from the Golden Dawn, […]
During my current efforts to translate and publish Saint-Martin’s and Papus’ works on Numbers, hoping to provide insight into the French approach to Numerology, I came across a long quotation by Papus in his book La Science des Nombres, in which he eulogizes a colleague, Albert Faucheux, who went by the nom-de-plume of Francois Charles […]
