Here is the penultimate lesson from Willermoz to his students of esoteric and spiritual Freemasonry. It is humbling to realize these letters were written by him exactly 200 years ago this year.

This is a brief blog since I am at the Texas Masonicon, about to attend talks before giving mine this afternoon.

However, I can’t resist one comment about this text. Again, Willermoz focuses on the fall of Lucifer, but goes further in identifying him as Satan. Once again, this is disappointing, but not surprising given the times in which he lived. Some Gnostics have pointed out that, given the argument that Judas was in fact Jesus’ closest disciple, and the only one he could entrust with the miserable task of betraying him, a task necessary that the death for which He came to Earth could be accomplished; so, Lucifer was also indirectly an instrument of God, for the Temptation in the desert was a necessary event to demonstrate that the man in Jesus was also firm and resolute in his decision to turn from things of the Earth and focus on the spiritual.

However, I didn’t exactly choose the best time to translate this passage. I was on the flight from Newark to Dallas-Fort Worth, and translating passages about Lucifer falling with all his followers from heaven. When I explain that the French word for ‘heaven’, ciel, is also the word for ‘sky’, I think you’ll see why this made for unsettling reading on my flight!

The next and final lesson contains much of interest, since it clarifies a number of points in Pasqually’s Treatise.

For now, Lesson 8 is here:

Paper 8 by Willermoz (Cahiers 1 – 9)

Piers Vaughan

Piers Vaughan was born in Brighton, England, and following sojourns in Germany and Switzerland, lives just outside New York City. He was educated at Brighton College, Oxford and Cranfield Universities, and holds M.A.s in Psychology and Divinity, and an M.B.A. He worked in banking for most of his life, as a Project Manager and Internal Consultant in IT and Operations, later acting as COO of a small training company based in New Jersey. He has been a Freemason most of his life, and is a member of St. John's Lodge No. 1 in New York, which was founded in 1757, and is the guardian of the George Washington Inaugural Bible. He is a 33rd Degree Mason in the Ancient Accepted Scottish Rite, and a Past Grand High Priest of the Grand Chapter State of New York, Royal Arch Masons, which he currently serves as Grand Treasurer. He is also a long-standing member of a number of esoteric Orders, having helped to bring a number of these to the United States from England and France. He is also Primate of the Apostolic Church of the Golden & Rosy Cross, a descendent of the Pre-Nicene Church of Richard, Duc de Palatine. He has a particular interest in the Orders, Rituals and protagonists of 18th Century French Masonic and Esoteric Orders, and has built a reputation translating many source documents into English, and lecturing around the world on these topics.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.